мне очень, очень нравится разделение в английском между house и home. потому что правда, house далеко не всегда home. и когда в архангельске сопровождающие и ребята говорили 'ну что, сейчас пойдём домой?' или 'это оставила дома', во мне что-то переворачивалось. ну какой дом это? это гостиница. я не уверена, что дом-то, в котором живу, могу домом назвать.

а свобода, свобода всегда прежде всего в тебе самом.